Joes en Mara halen geld op voor de schoolpleinvakantieweek, zodat kinderen die niet op vakantie gaan toch een leuke week hebben. Veel mensen geven gul, maar dan is er een oude brompot die helemaal niet aardig is.

Deze aflevering hoort bij het verhaal van de uitzending van de leerlingen van Jezus. Het staat in Lucas 10,1-12.17-20 en wordt gelezen op de 14e zondag door het jaar C.